Примеры употребления "корабельным инженером" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нэш был прилежным корабельным инженером на верфях в Паскагуле. Nash was a hard-working naval architect in the shipyards at Pascagoula.

Он был корабельным инженером. He was the ship's engineer.

Мой отец хочет, чтобы я стал инженером. My father wants me to be an engineer.

Необычное ЭМ поле планеты создает помехи корабельным сенсорам сильно ограничивая их эффективность. The planet's unusual EM field is interfering with the ship's sensors severely limiting their effectiveness.

Я хочу быть инженером. I want to be an engineer.

Я провела время с корабельным доктором и мы полюбили друг друга. I spent some time with the ship's doctor, and we fell in love.

Я хочу стать инженером. I want to be an engineer.

Я разговаривал с корабельным компьютером. I've been talking to the ship's computer.

Боб стал инженером. Bob became an engineer.

Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации. My internal chronometer and the ship's computer are synchronized.

Автор статьи Роб Мэннинг, работающий в Лаборатории реактивных двигателей с 1980 года, был главным инженером программ Pathfinder и Curiosity. Author Rob Manning, who has worked at the Jet Propulsion Laboratory since 1980, was chief engineer for Pathfinder and Curiosity.

Мой покойный муж был корабельным казначеем. My late husband was a ship's purser.

В частности, я многое узнал от человека, который сам был инженером и работал какое-то время в одной из этих компаний. I was given surprisingly similar opinions from each of them. In particular, I learned a great deal from one man who was himself an engineer and who had worked for one of these companies.

Только наши четверо членов семьи пользовались корабельным туалетом на прошлой неделе. Our four family members are the only people to use the ship's facilities in the last week.

Ты станешь главным инженером компании. You will be the next CTO of this company.

Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке. I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.

Он был главным инженером этого проекта до тех пор, пока его не закрыли около месяца назад. He was the chief engineer on this project before it was shut down about a month ago.

А также я мог бы быть инженером, который смастерит арбалет для убийства Шелдона. I could also be the engineer who builds the crossbow that kills Sheldon.

Его мать была системным инженером. His mother was the ship's systems engineer.

Я хочу стать инженером и развивать свою страну». I want to be an engineer to build my country.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ