Примеры употребления "копы" в русском с переводом "cop"

<>
показать все
Вдруг, в дверь стучатся копы. Suddenly, the cops are banging at the door.
Они не копы, а стриптизеры! They're not cops, they're strippers!
И копы порют чушь собачью. Bullshit's bullshit even from cops.
Не копы это ни фига. They're not cops.
Пеппер подставили копы и Фиш Муни. Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
А вы кто - извращенцы или копы? What are you, sex perverts or cops?
Копы сняли оцепление с места преступления. Cops just released the crime scene.
Копы нашли угнанную тобой машину, Тони. The cops found your stolen car, Tony.
Марио Пеппера подставили Фиш Муни и копы. Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
Верить, что долбаные копы сдержат свое слово. Trusting a damn cop to keep his word.
Я работала, когда копы нашли тело Дейва. I was loading out when the cops found Dave's body.
Из-за нее копы в дверь стучат Got the cops knocking 'at the door
Копы не должны устраивать разборки в баре. Cops don't start barroom brawls.
Поскольку продажные копы слишком боятся замарать руки. Like that narco cop you were too afraid to knock off.
Появились копы, он сбежал в окровавленной одежде. The cops show up, he runs with blood on his clothing.
Муни и ее копы наверняка его убили. Mooney and the cops must have had him killed.
Копы сказали, что Кейд - родственник одного из вас. Cops told me Cade's related to one of you.
Я боялся, что копы тебе надавали как следует. I was scared maybe those cops out there busted you up.
Может, Бризи не нравилось, что вокруг тебя копы. Maybe Breezy didn't like the cops all over you.
Думаете, парень идет в копы от хорошей жизни? You think a guy becomes a cop because his prom night was a dream?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ