Примеры употребления "конфигурацию" в русском

<>
Переводы: все1687 configuration1644 config1 другие переводы42
показать все
Проанализируйте локальную конфигурацию TCP/IP. Review the local TCP/IP configuration.
LH означает менее жесткую конфигурацию. LH signifies a less hard configuration.
Откати назад системную конфигурацию Омеги. Fold back the Omega configuration.
Чтобы восстановить конфигурацию по умолчанию To revert to the default configuration
Данную конфигурацию использовать не рекомендуется. Microsoft does not recommend this configuration as a best practice.
Также можно изменять конфигурацию категорий. You can also change the configuration of the categories.
Поэтому использовать такую конфигурацию не рекомендуется. Therefore, this configuration is not recommended.
Нет необходимости настраивать конфигурацию рецензента расходов. You don’t have to set up an expenditure reviewer configuration.
Чтобы утвердить конфигурацию, нажмите кнопку ОК. Click OK to approve the configuration.
Проверяет конфигурацию IRM для организации Exchange. Inspects IRM configuration for your Exchange organization.
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания. Making hybrid deployment configuration changes
Выберите нужную конфигурацию приложения в списке. From the list of app configurations, select the one you want to assign.
Чтобы проверить локальную конфигурацию TCP/IP To verify the local TCP/IP configuration
Однако использовать такую конфигурацию не рекомендуется. However, this configuration is not recommended.
Аналитики продукта включают конфигурацию, размер и цвет. Product dimensions include configuration, size, and color.
Рекомендуем использовать эту конфигурацию для Exchange 2016. We recommend this configuration for Exchange 2016.
Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.
Чтобы внести изменения в конфигурацию, нажмите кнопку Назад. Click Back to make configuration changes.
Можно выбрать определенную конфигурацию регистрационной формы для работника. You can select a specific registration form configuration for a worker.
Чтобы создать конфигурацию приложения, выполните указанные ниже действия. The following steps will create your app configuration.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ