Примеры употребления "контакта" в русском с переводом "contact"

<>
показать все
Изменение контакта или списка контактов Edit a contact or contact list
Добавление или изменение фотографии контакта Add or change a contact's photo
Карточка контакта Skype для бизнеса The Skype for Business contact card
Перенос контакта на главный экран Place a contact on the home screen
Добавьте LinkedIn в качестве контакта. Add LinkedIn as a contact.
Создание контакта или списка контактов Create a contact or contact list
Бедняжка, никакого контакта с миром. Poor dear, no contact with the world.
Удаление контакта из списка контактов Remove contacts from a contact list
Поле для ввода имени контакта. Use this box to type a name for the contact.
Добавление контакта в список контактов Add more contacts to a contact list
Здесь можно выбрать любое поле контакта. Here you can search any contact field.
Выберите фотографию контакта, если таковая имеется. Select the contact's photo if there is one.
Поле для ввода отображаемого имени контакта. Use this box to type a display name for the contact.
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Эмбер 2-0 Альфа, ожидаем контакта. Amber Two Zero Alpha, contact wait, out.
Введите контактные данные для добавляемого контакта. Enter the contact information for the contact you want to add.
Создание контакта для существующего поставщика-соискателя. Creating a contact for an existing unsolicited vendor.
15 км до контакта с поверхностью. 50,000 feet to ground contact.
В окне контакта нажмите кнопку Сохранить. Click Save in the contact window.
Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ