Примеры употребления "конструкторе" в русском с переводом "designer"
выбирать варианты профессионального оформления в конструкторе PowerPoint;
Select a professional design with PowerPoint Designer.
Не видите никаких предложений в конструкторе PowerPoint?
Don't see any PowerPoint Designer suggestions?
Вот как выглядит перекрестный запрос в конструкторе.
Here's what a Crosstab query looks like in the Query Designer.
Правило проверки таблицы в конструкторе таблиц Access.
A table validation rule in the Access table designer.
Правило проверки поля в конструкторе таблиц Access
Field validation rule displayed in Access table designer
В конструкторе структура формулы отображается в графическом виде.
The designer graphically displays the formula structure.
Можно также в конструкторе спецификаций настроить даты версий.
You can also set up version dates in the BOM Designer.
Утверждение версии формулы в конструкторе формул [AX 2012]
Approve a formula version in Formula designer [AX 2012]
Идеи для оформления временной шкалы в Конструкторе PowerPoint
PowerPoint Designer showing design ideas for a timeline
В конструкторе структура спецификации отображается в графическом виде.
The designer graphically displays the BOM structure.
На рисунке показана типичная таблица в конструкторе запросов.
This figure shows a typical table in the query designer:
Изменение строки формулы в конструкторе формул [AX 2012]
Edit a formula line in the Formula designer [AX 2012]
Просмотр спецификации по продажам в конструкторе спецификаций [AX 2012]
View BOM from sales in BOM designer [AX 2012]
Эта процедура используется для утверждения существующей версии формулы в конструкторе формул.
Use this procedure to approve an existing formula version in Formula designer.
Сделайте маркированный список визуально привлекательным одним щелчком, выбрав подходящий вариант в конструкторе.
Make your bulleted process list visually impactful in one click, with options tailored for your slides by Designer.
Дополнительные сведения см. в разделе Не видите никаких предложений в конструкторе PowerPoint?
See Don't see any PowerPoint Designer suggestions? below for more information.
При замене номенклатуры в спецификации зарегистрируйте замену в строке спецификации в конструкторе спецификаций.
If you replace an item in the BOM, you can register the replacement on the BOM line in the BOM designer.
Таблицы или запросы появляются в виде одного или нескольких окон в конструкторе запросов.
The tables or queries appear as one or more windows in the query designer.
Если вы снимите флажок Иерархия, вы сможете просматривать каждую строку в конструкторе структуры.
If you clear the Tree control check box, you can view each row in the structure designer.
Дополнительные сведения о конструкторе иерархии см. в разделе Создание и изменение организационной иерархии.
For more information about the hierarchy designer, see Create or modify an organization hierarchy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама