Примеры употребления "конвейеры" в русском с переводом "pipeline"
Транспортный конвейер состоит из следующих служб:
The transport pipeline consists of the following services:
Преобразование содержимого, выполняемое в транспортном конвейере.
Content conversion that's done in the transport pipeline.
Сообщение, отправленное в транспортный конвейер для доставки.
The message submitted into the transport pipeline for delivery.
Общие сведения о транспортном конвейере в Exchange 2016
Overview of the transport pipeline in Exchange 2016
Как сообщения от внутренних отправителей поступают в транспортный конвейер
How messages from internal senders enter the transport pipeline
Как сообщения от внешних отправителей поступают в транспортный конвейер
How messages from external senders enter the transport pipeline
В Exchange Server 2016 поток обработки почты проходит через транспортный конвейер.
In Exchange Server 2016, mail flow occurs through the transport pipeline.
Дополнительные сведения см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер.
For more information, see Mail flow and the transport pipeline.
Цель — отклонять слишком большие сообщения в транспортном конвейере как можно раньше.
The goal is to reject messages that are too large as early in the transport pipeline as possible.
Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Outbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers
Журналы транспорта предоставляют сведения о том, что происходит в транспортном конвейере.
Transport logs provide information about what's happening in the transport pipeline.
Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Inbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers
Сведения о потоке обработки почты и транспортном конвейере в Exchange 2016.
Learn about mail flow and the transport pipeline in Exchange 2016.
Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Inbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers)
Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Outbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers)
Обратите внимание, что папка не создается, пока не будет включена трассировка конвейера.
Note that the folder isn't created until pipeline tracing is enabled.
Журналы потока обработки почты и транспортного конвейера находятся во вложенных папках, например:
Mail flow and transport pipeline logs are located in subfolders, for example:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама