Примеры употребления "конвейере" в русском с переводом "pipeline"
Преобразование содержимого, выполняемое в транспортном конвейере.
Content conversion that's done in the transport pipeline.
Общие сведения о транспортном конвейере в Exchange 2016
Overview of the transport pipeline in Exchange 2016
Цель — отклонять слишком большие сообщения в транспортном конвейере как можно раньше.
The goal is to reject messages that are too large as early in the transport pipeline as possible.
Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Outbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers
Журналы транспорта предоставляют сведения о том, что происходит в транспортном конвейере.
Transport logs provide information about what's happening in the transport pipeline.
Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Inbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers
Сведения о потоке обработки почты и транспортном конвейере в Exchange 2016.
Learn about mail flow and the transport pipeline in Exchange 2016.
Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Inbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers)
Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Outbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers)
Агент ведения журнала зарегистрирован в событиях классификатора OnSubmittedMessage и OnRoutedMessage на транспортном конвейере.
The Journaling agent is registered on the OnSubmittedMessage and OnRoutedMessage categorizer events in the transport pipeline.
Дополнительные сведения о транспортном конвейере см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер.
For more information about the transport pipeline, see Mail flow and the transport pipeline.
служб в транспортном конвейере на локальном сервере Exchange Server или удаленных серверах Exchange Server;
Services in the transport pipeline on the local Exchange server or on remote Exchange servers.
Дополнительные сведения о классификаторе и транспортном конвейере см. в статье Поток обработки почты и транспортный конвейер.
For more information about the categorizer and the transport pipeline, see Mail flow and the transport pipeline.
При трассировке конвейера записываются моментальные снимки сообщений до и после их обработки агентами транспорта в транспортном конвейере.
Pipeline tracing records snapshots of messages before and after the message is affected by transport agents in the transport pipeline.
Это гарантирует, что пока все сообщения в конвейере транспорта находятся в пути, для них имеются резервные копии.
This helps to ensure that all messages in the transport pipeline are made redundant while they're in transit.
При ведении журнала протокола записываются разговоры SMTP между серверами обмена сообщениями и службами Exchange в транспортном конвейере в рамках доставки сообщений.
Protocol logging records the SMTP conversations that occur between messaging servers and between Exchange services in the transport pipeline as part of message delivery.
В этой статье рассказывается о том, как теневое резервирование в Exchange 2016 повышает возможности высокой доступности для сообщений в конвейере транспорта.
Learn about how shadow redundancy in Exchange 2016 improves high availability for messages in the transport pipeline.
Агент с низким приоритетом, зарегистрированный на более раннем этапе транспортного конвейера, выполняется перед агентом с высоким приоритетом, который был зарегистрирован в транспортном конвейере позже.
A low priority antispam agent that's registered early in the transport pipeline acts on messages before a high priority antispam agent that's registered later in the transport pipeline.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама