Примеры употребления "компьютеры" в русском с переводом "computer"

<>
показать все
В этом захолустье бывают компьютеры? Is there, is there a computer in this godforsaken town?
будут ли сверхумные компьютеры дружественными? Will the super-intelligent computers be friendly?
Пришли АЙТИшники и уничтожили компьютеры. The IT guys, they came and they wiped the computers.
Ну, офисные работники и компьютеры. Well, the clerks are the computers.
Компьютеры, охлаждение, электричество, очистка воздуха. Computer, cooling, electrical, air purification.
Почему сварка, а не компьютеры? Why welding and why not computers?
Компьютеры начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
Том знает, как чинить компьютеры. Tom knows how to repair computers.
Где он узнал про компьютеры? Where does he learn about computers?
Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства). Device (ex: computers, mobile devices)
Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры. Maybe they broke in to steal the computers.
Свет, компьютеры, системы регулирования мощности, все. It was lights, computers, power control systems, everything.
Но настоящие компьютеры стали гораздо лучше. But real computers are actually getting to be a lot better.
Так вышло - мы делаем отличные компьютеры. We just happen to make great computers.
Компьютеры под управлением операционной системы Windows If you are using a Windows computer
Ремонтировал компьютеры, устанавливал Wi-Fi системы. You know, fixed computers, set up Wi-Fi systems.
Можно сказать, компьютеры распространились благодаря играм. Computers sort of came around through games and toys.
они привозили с собой всевозможные компьютеры They brought all sorts of different computers with them.
Что касается компьютеров - я люблю компьютеры. The thing about computers is, I love computers.
Но помните, компьютеры еще и материальны. But remember, the computers were also physical.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ