Примеры употребления "компьютером" в русском с переводом "computer"

<>
показать все
Все участники были отобраны компьютером all participants were selected through a computer
Откройте консоль Управление компьютером (локальным). Open Computer Management (Local).
Вы знаете, как пользоваться компьютером? Do you know how to use a computer?
Я разговаривал с корабельным компьютером. I've been talking to the ship's computer.
Я поработаю с компьютером Катлера. Uh, I'll do some work on Cutler's computer.
Я никогда не пользовался компьютером. I had never used a computer.
Компьютером можно управлять с помощью голоса. You can use your voice to control your computer.
На экране Пуск выберите Управление компьютером. On the Start screen, click Computer Management.
Хотите торговать не только за компьютером? Looking for a trading solution when at a remote location from your computer?
Файлы OneDrive начнут синхронизироваться с компьютером. Your OneDrive files will start syncing to your computer.
Я соединил камеру со своим компьютером. I hooked the camera up to your computer.
Синхронизация OneDrive для бизнеса с компьютером Sync OneDrive for Business to your computer
Просмотр отношения устройства с текущим компьютером To see your device's relationship to the current computer
Я все время пользуюсь этим компьютером. I use that computer all the time.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок, What you have, actually, is there is one child operating the computer.
Использование OneDrive для синхронизации файлов с компьютером. Use OneDrive to sync files to your computer.
Выбор папок OneDrive для синхронизации с компьютером Choose which OneDrive folders to sync to your computer
То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером. So here we are, a chimpanzee using a computer.
Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером. I let my sister use my new computer.
Мои родственники пользуются компьютером вместе со мной. My family use the computer with me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ