Примеры употребления "компьютеров" в русском с переводом "pc"

<>
показать все
Для компьютеров с Windows 10: For Windows 10 PC:
Добавление новых компьютеров к домашней группе Add your other PCs to the homegroup
Этот вариант доступен не для всех компьютеров. This option isn't available on all PCs.
Большинство новых моделей компьютеров поддерживают стандарт Miracast. Most newer PCs have Miracast built in.
Выключите параметр "Разрешить загрузки с других компьютеров". Turn off Allow downloads from other PCs.
Существует несколько различных типов клавиатур для компьютеров. There are several different kinds of keyboards for PCs.
Приложения Office для ПК и компьютеров Mac Office apps for PC and Mac
Для настройки компьютеров с Windows 10 используйте Windows AutoPilot. Use Windows AutoPilot to set up Windows 10 PCs.
Настройка компьютеров с Windows для пользователей Microsoft 365 бизнес Set up Windows PCs for Microsoft 365 Business users
Настройка параметров защиты устройств для компьютеров с Windows 10 Set device protection settings for Windows 10 PCs
Пользователи компьютеров с Windows также получают приложения Access и Publisher. PC users also get Access and Publisher.
Приложение Skype для бизнеса можно одновременно установить максимум на 5 компьютеров. You can install Skype for Business on up to 5 PCs.
Этот пароль потребуется для добавления в вашу домашнюю группу других компьютеров. You’ll need this password to add other PCs to your homegroup.
Отключение скачивания с других компьютеров в локальной сети или загрузки на них. To stop downloading from or uploading to other PCs on the local network:
5 компьютеров с Windows или Mac OS, 5 планшетов и 5 телефонов 5 PCs or Macs, 5 tablets, plus 5 phones
Требует включения антивирусной программы "Защитник Windows" для защиты компьютеров, подключенных к Интернету. Requires that Windows Defender Antivirus is turned on to protect PCs from the dangers of being connected to the internet.
Они должны были заразить или вывести из строя 200 или даже более компьютеров. They’d actually been set to infect and destroy 200 more PCs at the company.
Последние версии приложений Office для компьютеров с Windows или Mac OS, планшетов и смартфонов. The latest version of the Office apps for PC, Mac, tablets, and smart phones.
На ней также описаны действия по подготовке компьютеров с Windows для Office 365 бизнес. It also describes the steps to prepare Windows PCs for Microsoft 365 Business.
Большинство компьютеров оснащено USB-портами для подключения внешних дисков и USB-устройств флэш-памяти. Most PCs include one or more USB ports that you can plug a USB flash or external drives into.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ