Примеры употребления "компоненты" в русском с переводом "component"

<>
показать все
Чтобы удалить компоненты Microsoft Exchange To remove Microsoft Exchange components
Ключевые компоненты уже доступны многим. The key components are already widely available.
Важные серверные компоненты Exchange неактивны. Important Exchange server components are inactive.
Из SDK удалены неиспользуемые компоненты. Removed unused components from SDK
Компоненты: оперативная деятельность и поддержка Components: operations and support
Компоненты могут содержать следующие элементы: Components can contain the following elements:
Компоненты беспроводного геймпада Xbox Elite Xbox Elite Wireless Controller components
В области действий щелкните Компоненты. On the Action Pane, click Components.
Подкомпоненты ссылаются на существующие компоненты. Subcomponents reference existing components.
Компоненты правила обработки почтового потока Mail flow rule components
Компоненты сенсора Kinect для Xbox 360 Kinect sensor for Xbox 360 components
Отдельные компоненты описаны в разделах ниже. Individual components are described in the following sections.
Чтобы удалить компоненты Active Directory Connector To remove Active Directory Connector components
Итак, вот все эти компоненты простоты. So these are the components.
3 года гарантии на все компоненты. 3 years warranty on all components.
Коммерческая среда выполнения включает следующие компоненты. The commerce runtime includes the following components:
Выбор языка влияет на следующие компоненты: The language selection applies to the following components:
Ниже перечислены базовые компоненты правила журнала. The basic components of a journal rule are:
Компоненты беспроводной гарнитуры с функцией Bluetooth Components of the Wireless Headset with Bluetooth
Компоненты — основные строительные блоки модели конфигурации продукта. Components are the main building blocks of a product configuration model.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ