Примеры употребления "компетенции" в русском с переводом "competency"
Мера Число работников в группе мер Компетенции
The Count of workers measure in the Competencies measure group
Перед выполнением этого шага необходимо настроить компетенции.
Before you complete this step, you must set up competencies.
Кроме того, компетенции используются совместно различными юридическими лицами.
Additionally, competencies are shared across legal entities.
Отслеживание сведений о компетенции сотрудников, кандидатов и контактов.
Track competency information for workers, applicants, and contacts.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компетенции > Навыки > Модели рейтинга.
Click Human resources > Setup > Competencies > Skills > Rating models.
Необязательно. Добавьте в шаблон должности требования к компетенции.
Optional: Add competency requirements to the job template.
Для просмотра списка компетенций выбранного сотрудника щелкните Компетенции ресурса.
To view a list of all the selected worker’s competencies, click Resource competencies.
Компетенции связаны с лицом, а не с виртуальной сетью.
Competencies are associated with the person, not with the virtual network.
Решите, какие компетенции использовать для работников, кандидатов и контактных лиц.
Decide on the competencies to use for workers, applicants, or contact persons.
Можно отслеживать сведения о компетенции сотрудников, кандидатов и контактных лиц.
You can track competency information for workers, applicants, and contact persons.
Настройте компетенции, чтобы их можно было назначать работникам, кандидатам или контактам.
Set up competencies before they can be assigned to workers, applicants, or contacts.
Можно отслеживать следующие типы компетенции для сотрудников, кандидатов и контактных лиц:
You can track the following types of competencies for workers, applicants, or contact persons:
Дополнительный атрибут работника отображается в форме Компетенции ресурса и форме Планирование ресурсов.
The additional attribute for the worker is displayed in the Resource competencies form and the Schedule resources form.
Первоначально, такая палата может быть консультативным органом, с сохранением компетенции национальных парламентов;
Initially, such a chamber could be an advisory body, with the national parliaments maintaining their competencies;
Если требуется просмотреть сведения о квалификации работника, на вкладке Компетенции нажмите следующие кнопки.
If you want to review the details of a worker’s qualifications, on the Competencies tab, click the following buttons:
Европейские власти не способны составить такой план, поскольку компетенции банковского союза фрагментированы и неполны.
European authorities are unable to design such a plan, owing to the banking union’s fragmented and incomplete competencies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама