Примеры употребления "компания" в русском с переводом "company"

<>
показать все
Этим займется какая-то компания? Is there a company being planned?
Эта компания пользуется большим авторитетом. This company is generally held in high regard.
Ресторан, прокат машины, строительная компания. A restaurant, car rental, construction company.
Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.
Эта компания - издательство для журналов. it was a magazine publishing company.
Компания определяет физическое перемещение номенклатур. The company determines the physical movement of items.
Какого хрена задумала Компания, Хиллс? What the hell's the Company up to, Hills?
Строительная компания базировалась в Гваделупе. The construction company was based in Guadeloupe.
Дон Дрейпер и сигаретная компания? And don draper with a cigarette company?
Еще одна интересная компания SunRun. Or the interesting company SunRun.
Компания, в которой произошло событие. The company at which the event occurred.
Atlassian - это австралийская софтверная компания. Atlassian is an Australian software company.
Компания использует следующие виды оплаты: The company uses the following pay types:
Эту информацию поставляет брокерская компания. This information is provided by the brokerage company.
В качестве примера Компания может: By way of example, the Company may:
Компания состоит из двух подразделений. Your company consists of two sites.
Здание, которое приобрела компания Эндрю. It's a building that Andrew's company acquired.
Виновник: компания по пескоструйной обработке. Body responsible: Sandblasting company.
Компания отрицает обоснованность этих заявлений. The company denied that there was any substance to these allegations.
Здравствуйте, это спичечная компания Аризона. Hello, Arizona matchbook company.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ