Примеры употребления "комнате" в русском

<>
Переводы: все2305 room2159 apartment20 parlour1 parlor1 другие переводы124
показать все
Мой сосед по комнате устаривает вечеринку. My roommate's having a party.
Дьявол прячется в классной комнате. The devil is hiding in the classroom.
Трубы в ванной комнате забились нечистотами. The bathroom pipes are clogged with sewage.
Взрослая принцесса, живущая в детской комнате? A full-grown princess still living in her nursery?
Бабуля заснула в комнате для гостей. Grams is passed out in the guestroom.
Прости, я был под доской в спальной комнате, третьей по счету. Sorry, I was just under the third bedroom floorboard.
Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту - - в витрине магазина. You can do a show in a schoolroom, in an airport, в " в " in a department store window.
Мой сосед по комнате изучает китайский. My roommate is learning Chinese.
Ученики собрались в классной комнате. The students assembled in the classroom.
Как включить вентиляцию в ванной комнате? How can I get the vent on in the bathroom?
Она баюкала его на руках в детской комнате. She was in the nursery, rocking him in her arms.
Я просто спрошу, может ли Калеб пожить в комнате для гостей. I'm just gonna ask her if Caleb can stay in the guestroom.
Плюс, мой сосед по комнате курит гвоздики. Plus, my roommate smokes cloves.
Убираться в классной комнате — обязанность учеников. It is the students' duty to clean their classrooms.
Да, у Аси в ванной комнате. Yeah, in Ase's bathroom.
Я только что закончил красить в детской комнате. I was just finishing up the paint job on the nursery.
Мы соседи по комнате, а не женатая парочка. We're roommates, not a married couple.
В классной комнате оставалось несколько учеников. There were few students left in the classroom.
Полиция обнаружила пару окровавленных тел в ванной комнате. The police discovered the couple's blood-soaked bodies in a bathroom.
Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк. My roommates have already explained to me who Björk is.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ