Примеры употребления "командную" в русском с переводом "command"
Щелкните Открыть окно команд, чтобы открыть командную строку.
Click on Open Command Window Here to open Command Prompt.
Откройте командную консоль Exchange и выполните указанную ниже команду.
Open the Exchange Management Shell and run the following command.
Из-за мерцания экрана вам придется сделать это через командную строку.
Since the screen is flashing, you will need to do this using a command line.
Откройте командную консоль Exchange на сервере Exchange 2016 и выполните следующую команду:
Open the Exchange Management Shell on an Exchange 2016 server and run the following command:
Откройте командную консоль Exchange на локальном сервере Exchange Server и выполните приведенные ниже команды.
Open the Exchange Management Shell on an on-premises Exchange server, and run the following commands.
Например, если виртуальному диску присвоена буква "E:", введите в командную строку E: и нажмите клавишу ВВОД.
For example, if the virtual drive letter is E:, type E: in the command prompt, and then press Enter.
Чтобы выполнить эту процедуру в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями и выполните следующую команду:
To perform this procedure on the command line, open an elevated command prompt and run the following command:
Чтобы устранить эту проблему, откройте командную консоль Exchange на локальном сервере Exchange и выполните приведенную ниже команду.
To fix this issue, open the Exchange Management Shell on an on-premises Exchange server and run the following command.
Для этого используйте приведенный ниже скрипт. Скопируйте скрипт в файл Python и вызовите его через командную строку.
Copy the script to a Python file and call it from the command line.
Чтобы создать отключенное правило журнала, нужно использовать командную консоль Exchange (значение параметра Enabled в команде New-JournalRule — $false).
You can only use the Exchange Management Shell to create a journal rule that's disabled (the Enabled parameter value is $false in the New-JournalRule command).
Откройте командную консоль Exchange и выполните следующую команду: Замените имя сервера и URL-адрес из примера на собственные.
Open the Exchange Management Shell and run the following command. Replace the example server name and URL with your own.
Откройте командную строку с повышенными привилегиями (для этого выберите пункт Запуск от имени администратора) и выполните указанную ниже команду.
Run the following command from an elevated command prompt (a Command Prompt window you open by selecting Run as administrator):
Чтобы установить IPv4, запустите командную строку с правами администратора, введите netsh interface ipv4 install, а затем нажмите клавишу ВВОД.
To install IPv4, run Command Prompt as an administrator, type netsh interface ipv4 install, and then press Enter.
Откройте командную строку с повышенными привилегиями (для этого выберите Запуск от имени администратора) и перейдите к отобразившемуся виртуальному DVD-дисководу.
Open an elevated command prompt (a Command Prompt window you open by selecting Run as administrator), and go to the resulting virtual DVD drive that appears.
Чтобы выполнить эти процедуры в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server и выполните следующие команды:
Note: To perform these procedures on the command line, open an elevated command prompt on the Exchange server and run the following commands:
Чтобы выполнить эту процедуру в командной строке, откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server и выполните следующую команду:
To perform this procedure on the command line, open an elevated command prompt on the Exchange server and run the following command:
Откройте командную строку с повышенными привилегиями на сервере Exchange Server (для этого выберите Запуск от имени администратора) и выполните следующую команду:
Open an elevated command prompt on the Exchange server (a Command Prompt window you open by selecting Run as administrator) and run the following command:
Сталин создал командную экономику, опирающуюся на тяжёлую промышленность и на "дымящие" отрасли промышленности, что сделало её крайне негибкой - не руки, а крюки.
Stalin had created a command economy that emphasized heavy manufacturing and smokestack industries, making it highly inflexible - all thumbs and no fingers.
На любом рядовом сервере домена (например, контроллере домена или сервере Exchange Server) откройте командную строку с повышенными привилегиями и выполните следующую команду:
On any domain member server (for example, a domain controller or an Exchange server), open an elevated command prompt run the following command:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама