Примеры употребления "кольцо" в русском с переводом "ring"

<>
показать все
Беккет, посмотри на его кольцо. Beckett, check out his ring.
Но кольцо ты ей дарил? Yeah, but you give her a ring?
Моё кольцо было на серванте? Was my ring on the sideboard?
Вива, это было обручальное кольцо. Viva, it was a diamond ring.
Сойдет даже кольцо в нос. I'll take a toe ring at this point.
Майкл подарит мне кольцо обета. Michael's giving me a promise ring.
И она выписывает огненное кольцо. And it makes a fiery ring.
Спасибо, что доставил кольцо, Люпен. Thank you so much for returning the ring, my dear Lupin.
Могу я дать вам кольцо? Can I give you a ring?
Прыщавое лицо, кольцо в ухе. Pimples all over the face, golden ring in the ear.
Это кольцо - Квантовый экранирующий дезактиватор. This ring is a quantum entanglement device.
Дерг кольцо, всё как надо. They pull the ring, all goes right.
Твое кольцо не у Белоснежки. Snow White doesn't have your ring.
Слушай, он даёт ей кольцо. He's giving her a ring.
Он надел на палец Мэри кольцо. He put the ring on Mary's finger.
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.
Они едины Кольцо и Черный Властелин. They are one the Ring and the Dark Lord.
Он покупает кольцо, она покупает платье. He buys a ring, she buys a dress.
Кольцо, чтобы защититься от демонов, а? A ring to ward off the demons, huh?
Право собственности на Кольцо: специальное оборудование? Ownership of the Ring: Specialized Equipment?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ