Примеры употребления "колорадо" в русском с переводом "colorado"

<>
Переводы: все114 colorado108 другие переводы6
показать все
В Колорадо есть замечательная больница. There's a very good facility in Colorado.
В Колорадо разбился частный самолет A private plane has crashed in Colorado
Пастор христианской церкви в Колорадо. Pastor of Christ Church Colorado.
В штате Колорадо не требуется лицензия. Colorado doesn't require licensure.
В Авроре, штат Колорадо это лавочка. So in Aurora, Colorado it's a bench.
Несколько звонков неизвестному номеру в Колорадо. Several calls to an unknown Colorado phone number.
Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно? Is it a blue pickup with Colorado plates, right?
Она спрыгнула с моста на Колорадо Стрит. She jumped from the Colorado Street Bridge.
И нижнее течение реки Колорадо начинает высыхать. And the Colorado river downstream begins to run dry.
Он водит голубой пикап с номерами Колорадо. He was driving a blue pickup truck with Colorado plates.
Я пытался написать книгу о реке Колорадо. I was trying to write a book about the Colorado River.
Вы американская команда подлодки Колорадо ракетоносца класса Огайо You are the American crew of the Ohio class ballistic missile submarine "Colorado"
Полковник Слэйд - - Хлеб плох к западу от Колорадо. Colonel Slade - - Bread's no good west of the Colorado.
Джен Хэмильтон - основательница Wilderness Ranch в Лавленде, Колорадо. Jan Hamilton is the founder of Wilderness Ranch in Loveland, Colorado.
Она забронировала рейс в Колорадо Спрингс сегодня утром. She booked a flight to Colorado Springs this morning.
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо. Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
Плато Колорадо является ведущим источником в этой стране урана. Colorado Plateau is this country's leading source of uranium.
Река Колорадо у подножья каньона заставит сердце биться быстрее. The Colorado River at the foot of the canyon will certainly get your heart racing.
Лиланд работал подрывником пять лет на шахте в Колорадо. Leland worked demolitions for five years at a mine in Colorado.
Вейл, Колорадо, Соединенные Штаты, 6-8 июня 2001 года, Vail, Colorado, United States, 6-8 June 2001
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ