Примеры употребления "колорадо" в русском

<>
Переводы: все114 colorado108 другие переводы6
показать все
В Колорадо есть замечательная больница. There's a very good facility in Colorado.
В Колорадо разбился частный самолет A private plane has crashed in Colorado
Пастор христианской церкви в Колорадо. Pastor of Christ Church Colorado.
В штате Колорадо не требуется лицензия. Colorado doesn't require licensure.
В Авроре, штат Колорадо это лавочка. So in Aurora, Colorado it's a bench.
Несколько звонков неизвестному номеру в Колорадо. Several calls to an unknown Colorado phone number.
Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно? Is it a blue pickup with Colorado plates, right?
Она спрыгнула с моста на Колорадо Стрит. She jumped from the Colorado Street Bridge.
И нижнее течение реки Колорадо начинает высыхать. And the Colorado river downstream begins to run dry.
Он водит голубой пикап с номерами Колорадо. He was driving a blue pickup truck with Colorado plates.
Я пытался написать книгу о реке Колорадо. I was trying to write a book about the Colorado River.
Вы американская команда подлодки Колорадо ракетоносца класса Огайо You are the American crew of the Ohio class ballistic missile submarine "Colorado"
Полковник Слэйд - - Хлеб плох к западу от Колорадо. Colonel Slade - - Bread's no good west of the Colorado.
Джен Хэмильтон - основательница Wilderness Ranch в Лавленде, Колорадо. Jan Hamilton is the founder of Wilderness Ranch in Loveland, Colorado.
Она забронировала рейс в Колорадо Спрингс сегодня утром. She booked a flight to Colorado Springs this morning.
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо. Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
Плато Колорадо является ведущим источником в этой стране урана. Colorado Plateau is this country's leading source of uranium.
Река Колорадо у подножья каньона заставит сердце биться быстрее. The Colorado River at the foot of the canyon will certainly get your heart racing.
Лиланд работал подрывником пять лет на шахте в Колорадо. Leland worked demolitions for five years at a mine in Colorado.
Вейл, Колорадо, Соединенные Штаты, 6-8 июня 2001 года, Vail, Colorado, United States, 6-8 June 2001
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ