Примеры употребления "колледже" в русском с переводом "college"

<>
показать все
Покахонтас в колледже не училась. Pocahontas never went to college.
Мечтал стать тренером в колледже. His dream in college was to be a gym teacher.
Вы учились рисованию в колледже? Did you take art classes in college?
В каком колледже учился Дюс? Where did Deuce go to college?
"Мы так в колледже учили". "We learned it in college."
Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.
Она воскресила клуб киноманов в колледже. She turned around the college film society.
В колледже я читал работу Баббита. I read Babbit's work in college.
Я занимался бальными танцами в колледже. I ballroom danced in college.
Что ты делаешь в колледже Мидвуд? What are you doing here at midwood college?
Она была моей одногруппницей в колледже. A classmate of mine in college.
В колледже моей специализацией был английский. I was an English major in college.
В колледже играл в водное поло. He used to play water polo in college.
Здорово было выбирать курсы в колледже. Don't you love that kind of thing from college?
А я занимался фехтованием в колледже. And I fenced in college.
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута. Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Вы жили в одной комнате в колледже. You guys roomed together in college.
Ты натаскал меня по экономике в колледже. You practically carried me through econ in college.
В кофейне "Памп и Гринд" в колледже. At the Pump Grind coffee house on college.
Тогда в колледже, это была просто шутка. That time in college was a oke.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ