Примеры употребления "количества" в русском с переводом "quantity"

<>
показать все
Увеличение количества номенклатур в запасах. Increase the quantity of items in inventory.
Число месяцев для количества запасов Months of inventory quantity
Проверка цены или количества продукта “Check the price or quantity of a product”
Обяз. категория затрат для количества Mandatory cost category for quantity
Число дней для количества запасов Days of inventory quantity
Уменьшение количества номенклатур в запасах. Reduce the quantity of items in inventory.
Исторические количества выделяются серым цветом. Historical quantities are highlighted in gray.
Регистрация и разноска неполного количества Register and post a partial quantity
Можно обновить количества на уровне строки. You can update quantities at the line level.
Сохранение резервирования для неполного количества номенклатуры Preserve a reservation for a partial quantity of an item
Нажмите кнопку Шаблон количества и маржи. Click the Quantity and margin template button.
Финансовый расход склада для количества 3 Inventory financial issue for a quantity of 3
Физический приход склада для количества 10 Inventory physical receipt for a quantity of 10
Чтобы обновить количества, щелкните Вычисление количеств. To update quantities, click Calculate quantities.
Изменение количества номенклатуры строки в проводке. Change the quantity of a line item in the transaction.
Распределение фиксированного количества во все магазины Distribution of a fixed quantity to all stores
Заблокированные прогнозируемые количества выделяются желтым цветом. Forecasted quantities that are frozen are highlighted in yellow.
Настройка параметров производства для проверки количества Set up production parameters for validating quantities
Это значение должно быть больше номинального количества. This value must be larger than the Nominal quantity
Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012] Split the planned order quantity [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ