Примеры употребления "колготками" в русском с переводом "pantyhose"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 pantyhose25 tights9 panty hose1

Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями. The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes.

О, это может, звучит странно, носи нижнее белье с колготками. This might sound random, but wear underwear with pantyhose.

К не счастью, Джессика пропала куда-то с колготками на голове, так что ей больше не надо сопровождение. Unfortunately, Jessica's off somewhere with pantyhose on her head, so she no longer requires an escort.

Но я же купила колготки! But I bought pantyhose!

Ну вот к чему колготкам прозрачность? Why is transparency desirable in pantyhose?

Колготки, они сделают твою жизнь проще. Pantyhose that make your life a lot easier.

Я могу одолжить у тебя колготки? Can I borrow your pantyhose?

Я почти никогда не ношу колготки. I almost never wear pantyhose anymore.

Вы надели слишком тесные колготки, Красс. Your pantyhose are on too tight, Crassus.

И еще ей следовало бы начать носить колготки. And that she needs to start wearing pantyhose.

Можешь не тереться своим членом об колготки матери? Can you not rub your dick in my mother's pantyhose?

И где, черт возьми, я должен раздобыть колготки? Now, why the hell would I have pantyhose?

Прошу прощения, мои колготки как-то странно себя ведут. Excuse me, my pantyhose are riding into the unknown.

Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном. Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting.

Она не будет впечатлена если вы повеситесь на своих колготках. She is not gonna be impressed if you hang yourself with pantyhose.

Я никогда не надевал колготки, но судя по звукам это - опасно. I've never put on pantyhose, but it sounds dangerous.

Да, потому что я могу надеть колготки Topaz с чем угодно. Yes, because I can wear Topaz pantyhose with anything.

У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага. Our client, Topaz Pantyhose, has the high quality to wear a department store name.

Мы не должны принимать душ или одевать утягивающие колготки что бы доказать это. We don't need to shower and put on control top pantyhose to prove it.

Не могли бы вы сбегать в "Madison" и купить мне три пары колготок? Would you run down to Madison and get me three pairs of pantyhose?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ