Примеры употребления "код счета поставщика" в русском

<>
Можно задать дату активации и дату окончания для банковского счета поставщика, чтобы указать период действия банковского счета. You can specify the active date and expiration date for a vendor bank account to indicate when the bank account is active.
Код счета - Все Account code - All
Счет. Номер счета поставщика. Account – The vendor account number.
В поле Корр. счет выберите код счета корреспондентского счета. In the Offset account field, select the account number of the offset account.
При выполнении задания сумма, которую компания должна перечислить в налоговые органы за отчетный период, зачисляется на номер счета поставщика. During this job, the amount that the company owes the sales tax authority for the period is transferred to the sales tax authority's vendor account.
В поле Код счета щелкните Группа и выберите ценовую группу в поле Выбор счета. In the Account code field, select Group, and then select a price group in the Account selection field.
Сопоставление счета поставщика сотруднику Map a vendor account to an employee
В поле Код счета выберите группы клиентов, к которым будет применяться этот контракт, а затем выберите соответствующую информацию по клиенту в поле Выбор счета. In the Account code field, select the customer groups to which this contract will be applied, and then select the appropriate customer information in the Account selection field.
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика. The payment line contains the amount from the vendor invoice.
В поле Код счета выберите один из следующих параметров: In the Account code field, select one of the following options:
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета поставщика. Specify intercompany setup parameters for the vendor account.
В поле Код счета выберите Таблица для клиента, Группа для группы клиентов или Все для всех клиентов. In the Account code field, select Table for a customer, Group for a customer group, or All for all customers.
Корр. счета по умолчанию для счетов поставщика отображаются как корр. счета по умолчанию для записей журнала для счета поставщика. The default offset accounts for vendor accounts are displayed as default offset accounts for journal entries for the vendor account.
Если вы хотите применять расходы на доставку ко всем клиентам, выберите Все в поле Код счета. If you want the shipping charges to apply to all customers, select All in the Account code field.
Создание или изменение счета поставщика Create or modify a vendor account
В поле Код счета выберите Таблица. In the Account code field, select Table.
Также можно импортировать файл с информацией для нескольких разовых поставщиков и соответствующих накладных и создать счета поставщика и соответствующие накладные. You can also import a file of information for multiple one-time vendors and corresponding invoices, and create vendor accounts and accompanying invoices.
В полях Код счета и Контрагент выполните одно из следующих действий: In the Account code and Customer relation fields, do one of the following:
При необходимости измените номер счета поставщика в поле Счет поставщика. If needed, change the vendor account number in the Vendor account field.
Если вы хотите применять расходы на доставку к группе клиентов, выберите Группа в поле Код счета, а затем в поле Контрагент выберите группу. If you want the shipping charges to apply to a group of customers, select Group in the Account code field, and then, in the Customer relation field, select the group.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!