Примеры употребления "коврик для ванной" в русском

<>
Ты упаковала тот ужасный коврик для ванной, который сделала твоя мама? Did you pack that hideous bath mat that your mom made for you?
Купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса. Swim cap, hot water bottle, balloons, cleaning gloves, bath mat, shower curtain - they're all made of latex.
Сядешь на волшебный коврик для йоги и будешь летать по кругу? You gonna get on a magic yoga mat and fly around in a circle?
У меня есть соль для ванной, гель для душа. I have bath salts, shower gel.
Женщина - коврик для ног. A woman's a doormat.
Я сейчас в магазине "Все для ванной", и не могу припомнить, ты сказала купить металлические или деревянные кольца для занавески в ванную? So I'm at Bed Bath & Beyond, And I can't remember, Did you say to get metal or wood shower curtain rings?
Может, я не просто коврик для вытирания ног. Maybe I'm not just some doormat person.
В наши дни, люди курят соли для ванной как амфетамин. People smoke bath salts like amphetamines these days.
Клифф, я бы оставила тебе мой коврик для мышки, но боюсь, ты можешь порезаться. Cliff, I'd leave you my mouse mat, but I'm worried you'd cut yourself.
Прямо через занавеску для ванной. Right through the shower curtain.
Он побрился в туалете, и он принес на работу коврик для йоги и подушку. He just shaved in the bathroom, and he's got a yoga mat and a pillow that he brought to work.
Думаешь, дело в соли для ванной? Think it's bath salts?
Я нашёл коврик для йоги и кассету. Brand new yoga mat and tape.
Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной. Option number one - a state of the art, high tech, titanium bathroom scale.
Коврик для йоги, который сам себя скатывает. A yoga mat that rolls itself up.
Я имею в виду, с настоящими стенами, и никаких занавесок для ванной. I mean, one with actual walls and not shower curtains.
Я притворился, что мне показалось "привезти" полотенец, и поехал в "Всё для ванной и для спальни". I took advantage of the vague request and went to Bed, Bath Beyond.
То есть соль для ванной в кофейной кружке будет. So bath salts in a coffee mug would be.
Но здесь достаточно для ванной и на смену одежды. But it is enough for a bath and a change of clothes.
Ты подаришь ей драгоценность на первое Рождество, и больше не будет возврата к копченому лососю или пены для ванной. You get her jewelry on your first christmas, There's no going back to smoked salmon or bath beads.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ