Примеры употребления "кнопок действий" в русском
Каждая из кнопок действий может использоваться для перехода на другую страницу, добавления записей на страницы списков или выполнения типовых задач для выбранной записи.
Each action button can be used to move to another page, add records to list pages, or perform common tasks for a selected record.
В API Send Messenger предусмотрены дополнительные типы кнопок для других действий. Нажимая их, люди смогут, например, позвонить в вашу компанию или поделиться вашим сообщением со своими контактами.
The messenger send API offers more button types for other actions you may want to provide your users, for instance calling your business or allowing people to share youe message with their contacts.
Каждая группа кнопок содержит кнопки действий для перехода на другие страницы, добавления записей к страницам списков или выполнения типовых задач для выбранной записи, например, создания нового заказа на продажу для клиента при нажатии кнопки.
Each button group contains action buttons to move to other pages, add records to list pages, or perform common tasks for a selected record, such as creating a new sales order for a customer by clicking a button.
После выбора записи клиента для работы можно выполнить несколько задач с помощью кнопок в разделе Область действий.
After you select a customer record to work with, you can complete several tasks by using the buttons on the Action Pane.
Использование кнопок в разделе "Область действий" для выполнения задач
Use buttons on the Action Pane to complete tasks
Существует два способа по изменению назначенных действий для кнопок.
You have two ways of changing buttons.
В разделе Область действий нажмите одну из следующих кнопок.
On the Action Pane, click one of the following:
Раздел Область действий разделен на группы, и каждая группа содержит набор кнопок.
The Action Pane is divided into groups, and each group contains a set of buttons.
Область действий разделена на вкладки, которые могут содержать группы кнопок.
The Action Pane is divided into tabs that may contain button groups.
В области действий на вкладке Управление мероприятиями (F10) щелкните одну из следующих кнопок.
On the Action Pane, on the Manage activities (F10) tab, click one of the following buttons.
Область действий в Корпоративный портал разделена на вкладки, которые могут содержать группы кнопок.
The Enterprise Portal Action Pane is divided into tabs that can contain button groups.
Принцип управления с помощью дроссельного рычага и ручки управления предусматривал размещение всех самых важных кнопок, переключателей и тумблеров под пальцами у пилота, и поэтому второй пилот в кабине был не нужен.
A “hands-on throttle and stick” put all the vital buttons, switches, and toggles at the pilot’s fingertips, and also eliminated the need for the Guy In Back.
Но у самолета была небольшая емкость топливных баков, а, следовательно, малая дальность полета, тесная кабина со множеством кнопок и переключателей на приборной доске, среднего качества РЛС и низкие показатели в плане универсальности.
But it had low fuel capacity, a head-down, knob- and switch-congested cockpit, a so-so radar, and not much versatility: It wasn’t designed to do much besides intercept and shoot down adversaries who were flying not far from its airfield.
Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
The situation seemed to call for immediate action.
При помощи кнопок в правой части окна можно добавить новую переменную или удалить уже имеющуюся.
Using buttons located in the right part of the window, one can add a new global variable or delete an existing one.
На этот раз, кроме кнопок "Sell" и "Buy", появится кнопка "ЗакрытьXXXXXXX ..." (где ХХХХХХХ — номер тикета позиции).
This window displays not only "Sell" and "Buy" buttons, but also the "CloseXXXXXXX ..." button (where XXXXXXX is the position ticket number).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама