Примеры употребления "кнопку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9096 button4309 knob6 snap4 popper1 press stud1 другие переводы4775

Нажмите кнопку Отправка и получение. Click Send/Receive.

При использовании ПК нажмите правую кнопку мыши. If using a PC, right-click

Затем нажмите кнопку "Блок адреса". Then, click Address Block.

Контекстное меню появляется, когда вы нажимаете правую кнопку мыши на каком-либо элементе на странице. Context menus appear when you right-click an element on the page.

Нажмите кнопку Далее два раза. Click Next two times.

Для выставления Trailing Stop выделите открытую позицию во вкладке ''Торговля'' в окне ''Терминал'' и нажмите правую кнопку мыши. In order to place a Trailing Stop order, select an open position in the “Trading” tab in the "Terminal" window. Right-click on the selected position.

Нажмите кнопку Отмена два раза. Click Cancel two times.

Контекстное меню страницы появляется, когда вы нажимаете правую кнопку мыши в любом месте страницы, где нет никаких ссылок, картинок или текста. The page context menu appears when you right-click a part of a page where there are no links, images, or text.

Нажмите кнопку "ОК" или "Закрыть". Click OK or Close.

Завершив настройку, нажмите кнопку ОК. Click OK when you're finished.

Затем нажмите кнопку "Обновить наклейки". Then, click Update Labels.

Нажмите кнопку Изменить версию формулы. Click Edit formula version.

После завершения нажмите кнопку Закрыть. When you’re done, click Close.

Затем я нажал кнопку Поделиться. Then I click Share.

Нажмите кнопку Применить ко всем. Click Apply to All.

На ленте нажмите кнопку Экспорт. Click Export on the ribbon.

Завершив настройку, нажмите кнопку Сохранить. When you are finished, click Save.

Нажмите кнопку Изменение параметров компьютера. Click Change PC Settings.

Нажмите кнопку Безопасность и конфиденциальность. Click or tap Security & privacy.

Нажмите кнопку Установить новое подключение. Click Install new connection.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ