Примеры употребления "клипа" в русском
Подставка — позволяет последовательно пустить три клипа
Bookend – Allows you to string three clips together
Выберите в раскрывающемся списке время записи игрового клипа.
Choose the amount of time from the dropdown to record a clip of your gameplay.
Закончить запись клипа : создать видео с записью игры.
End clip now: Create a video of your gameplay.
Вы можете настроить громкость каждого клипа в проекте.
You can set volume levels for each clip in your project.
Последние 30 секунд игры будут сохранены в виде игрового клипа.
The last 30 seconds of gameplay will be saved as a game clip.
Измените положение регулятора, чтобы настроить громкость клипа или звуковой дорожки.
Adjust the slider to lower the volume on the clip or music track.
Наведите курсор мыши на область раскадровки клипа и найдите регулятор громкости.
Hover over a clip in your timeline and find the volume slider.
Начать запись клипа. Можно записать до 5 минут своих действий в игре.
Start new clip: Record up to 5 minutes of what you’re about to do in the game.
Выберите Редактирование клипа и скопируйте число, которое указано в поле "Исходная длительность".
Click Clip Adjustments and copy the numbers under “Source Duration”.
Я хочу показать вам три клипа, потому что я пометила 1 100 особей.
And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas.
Для запуска анимации во время видео- или аудиоклипа сначала нужно вставить закладку в нужной точке клипа.
To trigger an animation effect to play during a video or audio clip, you must first insert a bookmark at the desired point in the clip.
После записи клипа обрежьте ненужное в приложении Xbox, чтобы выделить самые лучшие фрагменты или привлечь внимание к определенному моменту.
After you record a clip, highlight the best parts or focus on a particular moment by trimming it in the Xbox app.
Визитку можно использовать для отображения одного достижения и одного игрового клипа, которые являются предметами вашей гордости в игровом профиле.
The showcase feature allows you to display an achievement and a game clip that you're most proud of in your profile.
Укажите сегмент клипа и выберите либо Запись с Kinect, либо Выбрать DVR для игр, чтобы создать новую запись с помощью Kinect или использовать существующую запись.
Select a clip segment, and then select either Record with Kinect or Choose Game DVR to either create a new recording from your Kinect, or use existing footage.
Она показала два клипа, в которых Обама сказал: «Я работал с сенатором-республиканцем Диком Лугаром, чтобы принять закон», и «то, что я сделал – я обратился к сенатору Дику Лугару».
It featured two clips of Obama saying, “I’ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law,” and, “What I did was reach out to Senator Dick Lugar.”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама