Примеры употребления "кликами" в русском с переводом "click"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

CTR: процент интерактивных аннотаций с кликами Click-through rate: The percentage of clickable annotations that received clicks

Какие меры принимает Facebook против мошенничества с кликами? What precautions does Facebook take against click fraud?

Необходимость охоты за кликами на сайтах, подобных Facebook, Twitter и Google, подорвала способность владельцев старых СМИ выполнять свою традиционную роль гарантов подотчётности. The need to chase clicks on sites like Facebook, Twitter, and Google eroded the ability of legacy media owners to perform their traditional role in ensuring accountability.

Однако демократизация информации может усложнять процесс отделения фактов от вымыла; алгоритмы создают замкнутые пространства единомышленников; а радикальные голоса и взгляды могут подниматься на вершину поисковых выдач в погоне за кликами и интернет-прибылями. But the democratization of information can make it difficult to discern fact from falsehood; algorithms create echo chambers of the like-minded; and extreme voices and views can rise to the top in the race for clicks and online revenue.

Исполнение ордеров в один клик One click order execution

Быстрое исполнение в один клик Fast execution with one click

Совершение сделок в один клик One click trading

Продукты с оплатой за клики Pay-per-click products

Клики: количество кликов на аннотациях. Clicks: Number of clicks on annotations.

Улучшения показов и надежности кликов Impression/click reliability improvements

Минимальное соотношение кликов к показам Minimum Click-Through Rate

Клики: количество кликов на аннотациях. Clicks: Number of clicks on annotations.

Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click

Мария стала вирусом в один клик. Maria went viral with a click of a button.

Один клик, одна платформа, множество счетов. Single-Click, Single-Platform, Multiple-Accounts solution

Сервис «Торговля в один Клик» - OneClickTrading One Click Trading

Избранные сайты на расстоянии одного клика Keep top-visited sites one click away

CPC означает стоимость клика по ссылке. CPC stands for Cost per link click.

URI запроса отслеживания клика по видео URI to request for tracking purposes when user clicks on the video

Клики – количество нажатий на видеообъявление пользователями. Clicks show you the number of times people clicked on your video.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ