Примеры употребления "клиент" в русском с переводом "client"

<>
показать все
Какой клиент синхронизации мне нужен? Which sync client do I need?
Клиент делает предложение по недвижимости. A client's making an offer on a property.
c) Клиент выступает как принципал; c) the Client acts as principal;
Мой клиент желает расторгнуть партнёрство. My client wishes to dissolve the partnership.
Клиент заявляет и гарантирует следующее: The Client represents and warrants that:
Клиент синхронизации OneDrive для бизнеса OneDrive for Business sync client
Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера. Sterling's client and Draper's boy.
Бывший клиент оказал мне услугу. An old client owed me a favour.
Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.
Но Фолсом - не его клиент. Folsom's not his client.
Система денежных переводов Уважаемый клиент! Money Transmit System Dear Client!
Откройте клиент Microsoft Dynamics AX. Open the Microsoft Dynamics AX client.
Анхель Валере, мой клиент, - водитель. 50 Angel Valera, my client, 50 is the driver.
Ваш клиент признался, что совершил преступление. Your client has admitted that they've committed a crime.
загрузите клиент Xbox on Windows Games. Download the Xbox on Windows Games client software package.
Мой клиент отклоняет предложение окружного прокурора. My client respectfully declines the DA's offer.
. Вот, у нас первый клиент, замечательно. So here we are having our first client, brilliant.
Цена, по которой Клиент может купить. The price the Client may buy at.
Цена, по которой Клиент может продать. The price the Client may sell at.
Есть ли другой способ получить клиент? Is there an alternate way to obtain the client?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ