Примеры употребления "клиента" в русском с переводом "customer"

<>
показать все
Выполнение платежа по счету клиента. Make a payment to a customer's account.
Создание аванса клиента [AX 2012] Create a customer advance [AX 2012]
Создание кредит-ноты для клиента Create a credit note for a customer
Создать запрос клиента [AX 2012] Create a customer request [AX 2012]
Обработка запроса клиента [AX 2012] Process a customer request [AX 2012]
Выберите клиента и щелкните Правка. Select the customer, and then click Edit.
Отбраковка номенклатуру и кредитование клиента. Scrap the item and credit the customer.
Переименуем его в ИД клиента. Let’s rename the field Customer ID.
Назовем его ВК ИД клиента. Let’s call it Customer ID FK.
(Необязательно) Настройка кодов фильтров клиента Optional: Set up customer filter codes
Workflow-процесс банковского перевода клиента Customer bank remittance workflow
Она на интерфейс клиента симпозиума. She's at a customer interface symposium.
Выполните проводку на счет клиента. Charge the transaction to a customer’s account.
Накладные клиента разнесены и отпечатаны. The customer invoices are posted and printed.
Примечание: Что такое "данные клиента"? Note: What is “customer data”?
Локальное развертывание Exchange у клиента customer on-premises Exchange
Предложение по оплате от клиента Customer payment proposal
Создание накладной для аванса клиента Create an invoice for a customer advance
Имя пользователя Клиента в ЭТП; Customer’s login name in ETP;
Централизованные платежи клиента и поставщика Centralized customer and vendor payments
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ