Примеры употребления "кластера" в русском

<>
Переводы: все518 cluster489 другие переводы29
Профиль амортизации кластера низкой стоимости Low value pool depreciation profile
Перспективы кластера «Дельта Жемчужной реки» в Китае The Promise of China’s Pearl River Delta
В поле Кластер введите код для кластера производства. In the Pool field, enter an identifier for the production pool.
(AUS) Об амортизации кластера низкой стоимости [AX 2012] (AUS) About low value pool depreciation [AX 2012]
Первый год с использованием метода амортизации кластера низкой стоимости First year using low value pool depreciation method
Группы доступности базы данных используют технологии отказоустойчивого кластера Windows. DAGs use Windows Failover Clustering (WFC) technologies.
Допускается использовать только один сервер с непрерывной репликацией кластера Only One CCR Server Allowed
В поле Название введите описательное имя для кластера производства. In the Name field, enter a descriptive name for the production pool.
Себестоимость второго элемента является корректировкой приобретения для кластера низкой стоимости. A second element cost is an acquisition adjustment to a low value pool.
Не удается получить удаленный доступ к реестру на узле кластера The Registry on a Clustered Node Could not be Accessed Remotely
Выберите тип кластера низкой стоимости, чтобы определить категорию для актива. Select a low-value pool type to identify the category for the asset.
Дополнительные сведения см. в разделе (AUS) Об амортизации кластера низкой стоимости. For more information, see (AUS) About low value pool depreciation.
Это определение кворума является одним из аспектов концепции кворума отказоустойчивого кластера Windows. This notion of quorum is one aspect of the concept of quorum in Windows failover clustering.
Амортизация кластера низкой стоимости представляет собой метод амортизации с уменьшаемым остатком, используемый в Австралии. Low value pool depreciation is a reducing balance depreciation method used in Australia.
Эта проблема возникает при сбое проверки подлинности Kerberos между узлами кластера с непрерывной репликацией. This problem occurs if Kerberos authentication among CCR nodes is unsuccessful.
Кластер низкой стоимости. Дополнительные сведения см. в разделе (AUS) Об амортизации кластера низкой стоимости. Low value pool – For more information, see (AUS) About low value pool depreciation.
При неправильном порядке поиска в DNS для узлов кластера с непрерывной репликацией наблюдается описанное ниже поведение. In a scenario in which the DNS search order for CCR members is incorrect, the following behavior occurs:
Размер кластера в файловой системе NTFS определяет минимальный объем дискового пространства, который может быть выделен для хранения файла. NTFS allocation unit size represents the smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file.
Чтобы использовать метод амортизации кластера низкой стоимости, необходимо ввести информацию в следующие поля на вкладке Разное в форме Профили амортизации. To use the low value pool depreciation method, you must enter information in the following fields on the General tab in the Depreciation profiles form:
Для установки роли кластерного сервера почтовых ящиков в среде кластера с непрерывной репликацией Exchange Server 2007 требуется настроенный файловый ресурс-свидетель. Exchange 2007 setup requires that the file share witness feature be configured for installation of the clustered Mailbox server role in a CCR environment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!