Примеры употребления "классы" в русском с переводом "class"

<>
показать все
В AOT разверните узел Классы. In the AOT, expand the Classes node.
Классы публикации: изменены многие типы публикации. Sharing Classes - Many types for Sharing have been modified.
Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы. He is exhorted in the media and among the intellectual classes.
Щелкните Управление складом > Настройка > Работа > Классы работы. Click Warehouse management > Setup > Work > Work classes.
Почему классы Facebook SDK не распознаются Xcode? Why aren't the Facebook SDK classes recognized by Xcode?
Классы, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 Classes modified by Exchange 2016 RTM
Эти кривые определяют классы респондентов, имеющие общие характеристики. The paths identify classes of respondents having common characteristics.
Классы, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016 Classes added by Exchange 2016 RTM
На экспресс-вкладке Классы работы нажмите кнопку Создать. On the Work classes FastTab, click New.
Классы размера и фиксирующие приспособления детских удерживающих систем ISOFIX ISOFIX child restraint system size classes and fixtures
Для установки больше не требуется вручную компилировать классы X++. The installation no longer requires manual compilation of X++ classes.
формы самообразования: в качестве частных учеников; специальные реабилитационные классы; Forms of self-education: as private pupils; special remedial classes;
Психологи изучили основные классы мыслительных ошибок, делающих людей нерациональными. Psychologists have studied the major classes of thinking errors that make people less than rational.
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016 Classes modified by Exchange 2016 CU2
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016 Classes modified by Exchange 2016 CU7
Приложение 5- Добавление: Светоотражатели для прицепов- классы IIIA и IIIB Annex 5- Appendix- Retro-reflectors for trailers- Classes IIIA and IIIB
Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016 Classes added by Exchange 2016 CU1
Прежде всего, низшие классы Таиланда решили, что покорность - это прошлое. First and foremost, Thailand's lower classes have decided that docility is a thing of the past.
Классы, измененные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016 Classes modified by Exchange 2016 CU3
Классы, добавленные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016 Classes added by Exchange 2016 CU7
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ