Примеры употребления "классная песня" в русском

<>
Мы прерываем эту классную песню для экстренных новостей. We interrupt this cool song for a news bulletin.
Как такая классная песня может не зацепить? How can such a great song not reach anybody?
Вот это классная песня. This song is really great.
Какая классная песня. Such a good song.
У него классная машина. His car is really cool.
Эта песня была написана Фостером. This song was written by Foster.
Вы можете подсказать мне, где находится первая классная комната? Can you please tell me where the first class room is?
Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня. The sound of your voice is like siren's song to me.
ты классная you are cool
Эта песня мне знакома. This song is familiar to me.
Пипетка - это была классная идея. The eyedropper was a cute idea.
Каждая его песня была хитом. Every one of his songs was a hit.
Потому что у него классная девушка, а твоя - скромница? Because he's got a cool girlfriend and yours is a prude?
В чарте эта песня занимает первое место. This song is No. 1 on the hit chart.
Она, возможно, самая классная девушка из всех, кого я знаю, и та, кого ждал Джулиан с того момента, как разломал этот жетон на две половинки давным-давно на сельской ярмарке. She's probably the coolest girl I know and the girl Julian's been waiting for since he broke this bumper-car token in half a long time ago at a county fair.
Её песня хорошо известна молодёжи. Her song is well known to the young people.
Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе. Got into playing music And got a really cool band in high school.
Эта песня называется "Only You". This song is called "Only You".
Если мы даже заберём у неё всё, у неё останется очень классная норка. If we take her for everything, she still has a very nice mink.
Эта песня всегда напоминает мне о детстве. The song always reminds of my childhood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ