Примеры употребления "клавиши" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1243 key724 note26 другие переводы493

Быстрые клавиши для адресной строки Address bar shortcuts

Вы знали, что горячие клавиши (или сочетания клавиш) в среднем экономят 2 секунды каждую минуту? Did you know that keyboard shortcuts can save us an average of 2 seconds every minute?

• Горячие клавиши для быстрой покупки или продажи без вызова окна ордера с предустановленными параметрами. • HotKeys to buy and sell quickly with predefined parameters.

Быстрые клавиши для веб-страниц Webpage shortcuts

Горячие клавиши (или сочетания клавиш) могут заменить многие частые действия, которые вы выполняете мышью в браузере, тем самым ускоряя вашу навигацию. Keyboard shortcuts can replace most of the pointing and clicking you do in the browser, helping you make your way through the web even faster.

Быстрые клавиши для работы с веб-страницами Webpage shortcuts

Быстрые клавиши для вызова функций Google Chrome Google Chrome feature shortcuts

Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши. To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut:

Быстрые клавиши для работы с вкладками и окнами Tab and window shortcuts

Ниже перечислены быстрые клавиши, которые используются в сочетании с движениями мыши. The following shortcuts require you to use your mouse:

Чтобы открыть ссылку в новой вкладке, используйте быстрые клавиши (связанные вкладки группируются). To open a link in a new tab, use a keyboard shortcut. Related tabs are grouped.

Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах. If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages.

Затем нажмите клавиши CTRL+B. Then, press CTRL+B.

Горячие клавиши для быстрой навигации Navigate more quickly with shortcuts

Нажмите клавиши CTRL+ALT+DELETE. Press Ctrl + Alt + Delete.

Нажмите клавиши CTRL+ALT+V. Press Ctrl+Alt+V.

Теперь нажмите клавиши CTRL+SHIFT+ВВОД. Now press CTRL+SHIFT+ENTER.

Я предпочитаю звук и клавиши клавесина. I prefer the sound and feel of the harpsichord.

Нажмите клавиши CTRL+N, чтобы создать декларацию. Press CTRL+N to create a new declaration.

Чтобы включить клавиши быстрого доступа в JAWS: To turn on shortcuts for JAWS:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ