Примеры употребления "shortcut" в английском
Open a new tab, then use a keyboard shortcut:
Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами.
You can overlay up to five of these links on your channel art as shortcut icons.
До пяти таких ссылок можно добавить в виде значков на фоновое изображение канала.
Meanwhile, my shortcut had got a bit boggy.
Тем временем мой короткий путь становился немного болотистым.
To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut:
Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши.
You can manually change the state of a connection by using the shortcut menu on each link queue.
Состояние подключения можно изменить вручную с помощью контекстного меню для каждой очереди ссылок.
Indeed, the explosive growth of Chinese e-commerce points to a shortcut toward a newly vibrant consumer culture that was unavailable to today’s advanced economies at a similar stage of development.
Дело в том, что взрывной рост объёмов китайской интернет-торговли может стать коротким путём к новой, оживлённой потребительской культуре, который был недоступен сегодняшним развитым странам на аналогичном этапе развития.
Click File and then Print. Or, use a keyboard shortcut:
Нажмите Файл дальше Печать либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Creates a shortcut or jump that opens a document stored on a network server, an intranet, or the Internet
Создает ссылку, открывающую документ, который находится на сервере сети, в интрасети или в Интернете.
Under the Shortcut tab, look next to Target:
На вкладке Ярлык обратите внимание на строку Назначение:
You can also use the keyboard shortcut to close Google Chrome:
Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.
For the URL, you can copy one into the clipboard by right clicking the link, and then clicking Copy Shortcut.
Чтобы получить URL-адрес, скопируйте его в буфер обмена, щелкнув ссылку правой кнопкой мыши и выбрав Копировать ярлык.
A shortcut to the reports is placed on your desktop.
На рабочем столе будет создан ярлык для отчетов.
At the top right of the tab, click Close Close. Or, use a keyboard shortcut:
Нажмите на значок Закрыть в правом верхнем углу вкладки либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Recipients can open the shortcut and download or open the file.
Получатели смогут щелкнуть ярлык и скачать или открыть файл.
To open a link in a new tab, use a keyboard shortcut. Related tabs are grouped.
Чтобы открыть ссылку в новой вкладке, используйте быстрые клавиши (связанные вкладки группируются).
To easily open Chrome later, add a shortcut to your taskbar:
Чтобы быстрее открывать Chrome, добавьте на панель задач ярлык. Вот как это сделать:
If you accidentally close a tab or window, you can open it again using the keyboard shortcut:
Если вы случайно закрыли вкладку или окно, восстановите их с помощью быстрых клавиш.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама