Примеры употребления "клавиатуры" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все499 keyboard407 keypad42 pad10 другие переводы40

Архивация сообщений с помощью клавиатуры Archive messages using the keyboard

Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор Operate Calculator with the numeric keypad

Когда появляется вопрос, связанный с кодом доступа, с помощью геймпада или клавиатуры введите ответ и выберите Готово. When your pass code question appears, use your controller or chat pad to enter the answer, then select Done.

Настройка проводных мыши и клавиатуры Set up a wired mouse and keyboard

С помощью цифровой клавиатуры введите первое число выражения. Using the numeric keypad, type the first number in the calculation.

Советы по безопасному использованию клавиатуры Tips for using your keyboard safely

С помощью клавиатуры задайте время и коснитесь элемента Start. Use the keypad to set the time, and tap Start.

Использование клавиатуры для планирования заданий. Use the keyboard to schedule jobs.

Установите этот флажок, чтобы управлять перемещением указателя мыши с помощью цифровой клавиатуры. You can use this option to control the movement of the mouse pointer by using the numeric keypad.

Открытие сенсорной клавиатуры Воспроизвести видео Opening the touch keyboard Play Video

Абоненты используют поиск в каталоге при использовании клавиатуры телефона в следующих ситуациях. Callers use directory search when they use the telephone keypad in the following situations:

Настройка беспроводных мыши и клавиатуры Bluetooth Set up a wireless Bluetooth mouse and keyboard

Управлять движением указателя мыши, используя цифровую клавиатуру, благодаря возможности управления указателем с клавиатуры. Controlling the movement of the mouse pointer with the numeric keypad using Mouse Keys.

Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры To set On-Screen Keyboard to use audible clicks

Сопоставление DTMF позволяет абонентам вводить с клавиатуры телефона цифры, которые соответствуют буквам в имени пользователя или псевдониме электронной почты. A DTMF map enables a caller to enter the digits on the telephone keypad that correspond to the letters of the user's name or email alias.

Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard

Чтобы абоненты могли вводить имя пользователя с помощью DTMF или клавиатуры телефона, в службе каталогов организации для данного пользователя должны иметься значения и сопоставление DTMF. For callers to be able to enter the name of the user by using DTMF inputs or the keys on the telephone keypad, a DTMF map and values for the user must exist within your organization’s directory.

Открытие экранной лупы с помощью клавиатуры To open Magnifier using a keyboard

Чтобы включить в числовой формат одно из указанных ниже обозначений денежных единиц, нажмите клавишу NUM LOCK и введите с цифровой клавиатуры код ANSI соответствующего символа. To type one of the following currency symbols in a number format, press NUM LOCK and use the numeric keypad to type the ANSI code for the symbol.

Использование клавиатуры для просмотра веб-страниц Use a keyboard to access the web

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ