Примеры употребления "клавиатуре" в русском

<>
показать все
Нажмите клавишу F5 на клавиатуре. Press F5 on the keyboard.
Используйте этот параметр, чтобы отобразить на экранной клавиатуре цифровую клавиатуру. Use this option to expand the OSK to show a numeric keypad.
Для увеличения или уменьшения размера шрифта раздела справки нажмите клавишу "+" или "-" на цифровой клавиатуре, удерживая нажатой клавишу CTRL. To increase or decrease the font size of a Help topic, press the number pad plus or minus key while pressing the CTRL key.
Выберите клавишу FN на клавиатуре. Select the Fn key on the keyboard.
Пудра для отпечатков, изготовленная на заказ, работает на любой клавиатуре. Trace powder, custom blend, works on every keypad.
Настройка групп соответствий на клавиатуре Set up keyboard mapping groups
Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре необходимо использовать без модификаторов. Use function and numeric keypad keys without any modifiers.
На швейцарской клавиатуре нет буквы ?. The Swiss keyboard doesn't have a ß.
На клавиатуре нажмите +, –, * или /, чтобы выполнить сложение, вычитание, умножение или деление соответственно. On the keypad, type + to add, - to subtract, * to multiply, or / to divide.
Нажмите на клавиатуре Ctrl + Shift + C. Press Ctrl + Shift + C on your keyboard.
Вызывающий абонент нажимает подходящую клавишу на клавиатуре, и вызов переключается на пользователя. Caller presses the appropriate key on the keypad and the call is transferred to the user.
Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard
Двойной щелчок мыши на вертикальной оси или нажатие клавиши "5" на дополнительной цифровой клавиатуре восстанавливает масштаб. Double click on vertical axis or pressing of "5" in the keypad restores the scale.
Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре To enable text prediction in On-Screen Keyboard
Необходимо связать действие "Найти меня" с цифрой, которую нажимает абонент для выбора данного действия на клавиатуре телефона. You have to associate the Find Me action with the number on the telephone keypad that the caller will press to select this action.
Нажмите на клавиатуре клавиши Windows +ВВОД. On a keyboard, press the Windows logo key + Enter.
Необходимо связать действие Перевод вызова с цифрой, которую нажимает абонент для выбора данного действия на клавиатуре телефона. You have to associate the Call Transfer action with the number on the telephone keypad that the caller will press to select this action.
Касаясь кнопок на экранной клавиатуре, введите текст. Tap the keys on the keyboard to write.
Можно выбрать номер телефона или контакт, на который поступит вызов при нажатии абонентом соответствующей клавиши на клавиатуре телефона. You can choose a phone number or select a contact to be called when the caller presses the correct key on the telephone keypad.
Нажмите клавишу со стрелкой влево на клавиатуре. Click the left arrow on your keyboard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ