Примеры употребления "кита" в русском с переводом "keith"

<>
показать все
Ну, это автомастерская твоего двоюродного дедушки Кита. Well, this is your great-uncle Keith's auto shop.
Например, с кругами Кита Харинга и точками Кандинского. For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots.
Мы ждем Кита Блэка, главного хирурга из Cedars, что бы он взглянул на снимки. We're waiting on Keith Black, the top guy at Cedars, to take a look at his scans.
Вот, в прибранной версии у нас получается что-то типа магазина запчастей Кита Харинга. So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
Пресс-брифинг юрисконсульта Белого дома судьи Альберто Гонсалеса, Генерального юрисконсульта МО Уильяма Хейнеса, заместителя Генерального юрисконсульта МО Даниеля Делл'Орто и заместителя начальника штаба армии по разведке генерала Кита Александера, 22 июня 2004 года. Press Briefing by White House Counsel Judge Alberto Gonzales, DoD General Counsel William Haynes, DoD Deputy General Counsel Daniel Dell'Orto and Army Deputy Chief of Staff for Intelligence General Keith Alexander, June 22, 2004,.
А это Кит, мой отчим. And this is Keith, my stepdad.
Кит Черч входит в учительскую. Keith Church entering the staff room.
Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.
Так выглядит Кит Харинг статистически. This is Keith Haring looked at statistically.
Киту Майклсу за "Потерянный рай". Keith Michaels for Paradise Misplaced.
Кит Мун блюет в своей могиле. Keith Moon is vomiting in his grave.
Кит Милано главным образом общался с пациентами. Keith Milano dealt mostly with the patients.
Есть еще один, и его зовут Кит». There was another... and he was called Keith."
Должно быть, Кит сейчас неважно себя чувствует. I imagine Keith must be feeling rather out of sorts right now.
Они были в безысходном положении с Китом. They were at the end of their rope with Keith.
Поскольку Кит Милано не был задушен голыми руками. Because keith Milano was not strangled with anyone's bare hands.
Голосовали против: судьи Бюргенталь, Овада, Томка, Кит, Скотников; Against: Judges Buergenthal, Owada, Tomka, Keith, Skotnikov;
И завтра вечером они с Китом идут ужинать. And now she's taking Keith to dinner tomorrow night.
Я не собирался вчера смотреть фильм, но Кит настоял. I didn't even want to watch a movie last night, but Keith got his way, as usual.
Границы безопасности для опасливых старых женщин, как сэр Кит. Oh, safety margins are for cautious old women like Sir Keith.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ