Примеры употребления "китайский" в русском с переводом "chinese"

<>
показать все
Китайский народ стремится к порядку. The Chinese people crave order.
Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.
Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.
Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.
Индийская черепаха и китайский заяц The Indian Tortoise and the Chinese Hare
Китайский сторонник мира и свободы A Chinese Champion of Peace and Freedom
Китайский батат, 2 мускатных ореха. Chinese yam, 2 mace.
Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.
Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.
[Китайский] За дверью тебя ждёт мир, [Chinese] Outside your door the world is waiting.
Мой сосед по комнате изучает китайский. My roommate is learning Chinese.
Китайский рис не должен быть недоварен. Chinese rice should never be undercooked.
Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно! Oh, but the Chinese chicken salad looks delish!
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. Chinese law also discriminated against local export businesses.
Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам. Now the Chinese example shows us several points.
Я хочу учить китайский в следующем году. I want to learn Chinese next year.
Тот самый китайский символ на теле Марии. The soused Chinese character on Maria's body.
Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао был немного учтивее. Chinese Premier Wen Jiabao was slightly more civil.
Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
В следующем году я хочу изучать китайский язык. I want to learn Chinese next year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ