Примеры употребления "китайский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4234 chinese2347 china1870 другие переводы17

показать все

Китайский народ стремится к порядку. The Chinese people crave order.

Китайский шанс на $5 триллионов China’s $5 Trillion Opportunity

Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.

Китайский шанс возглавить процессы развития China’s Chance to Lead on Development

Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.

Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank

Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.

Китайский народ давно готов к этому. China's people have long been ready for this.

Индийская черепаха и китайский заяц The Indian Tortoise and the Chinese Hare

Китайский PMI пересмотрен в сторону снижения. China PMI revised down In China.

Китайский сторонник мира и свободы A Chinese Champion of Peace and Freedom

Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг. Consider China’s service sector.

Китайский батат, 2 мускатных ореха. Chinese yam, 2 mace.

Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом China's Anti-Secession Law Boomerangs

Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз. Oh, no, no, honey, use the special china.

Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.

Китайский интерес к Ирану сводится к экономике. China’s Iranian interests boil down to economics.

[Китайский] За дверью тебя ждёт мир, [Chinese] Outside your door the world is waiting.

Мы могли бы купить хороший китайский чай. We could host a nice tea, put out the china.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ