Примеры употребления "китае" в русском с переводом "china"

<>
показать все
Новая повестка дня в Китае China’s Next Agenda
В Китае сейчас волна самоубийств. There is a rash of suicide in China.
В Китае это старая история: It is an old story in China:
Десять мифов о современном Китае The Top Ten Myths of Modern China
Он написал книгу о Китае. He wrote a book about China.
Извращенность политического времени в Китае China's Political Time Warp
Создание общества потребителей в Китае The Making of China’s Consumer Society
Эта традиция зародилась в Китае. This tradition arose in China.
И в Китае не было. None in China.
Противоречия коммунистического капитализма в Китае The Contradictions of China’s Communist Capitalism
Яркое свидетельство – ситуация в Китае. The situation in China is telling.
Тихая сельская революция в Китае China's Silent Rural Revolution
чем объясняется бум в Китае? why did China's boom happen?
В Китае он написал книгу. He wrote a book while in China.
В Китае начался стремительный рост. Growth took off in China.
Охота на тигров в Китае Hunting Tigers in China
В Китае произошла культурная революция. China was during the Cultural Revolution.
С завода-изготовителя в Китае. Our manufacturer in China.
Это - прошлый год, в Китае. So, this is last year in China.
Проблема корпоративных долгов в Китае China’s Corporate-Debt Challenge
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ