Примеры употребления "квартире" в русском с переводом "apartment"

<>
показать все
Она живёт одна в квартире. She lives in an apartment alone.
Собираюсь осмотреться в квартире Гейста. Over to Geist's apartment - poke my nose around.
Ты живешь в дерьмовой квартире. You live in a crappy apartment.
Он живет в квартире один. He lives alone in an apartment.
Ароматическое мыло в его квартире. Scented hand soap in his apartment.
Это придаст квартире домашний уют. It gives the whole apartment a homey feel.
Я жила в своей собственной квартире. I was living in my own apartment.
Вы были в квартире мисс Уолш? Were you in Miss Walsh's apartment?
Это портрет моей жены в квартире. This is a painting I did of my wife in my apartment.
Что случилось? Вода по всей квартире! What happened? There's water all over the apartment.
Это было оставлено в свободной квартире. This was left in a vacant apartment.
В квартире в Саннисайде в Квинсе, арендованной. There's an apartment in Sunnyside, Queens, rented by.
Кошки оставили свои вещи в нашей квартире. The Cats left their luggage at our apartment.
У меня суп на плите в квартире. I have some soup on the stove in my apartment.
Мертвый человек в квартире, несомненно, зачинщик преступлений. The dead man in the apartment is indubitably the perpetrator of these crimes.
Мы читали в газетах о твоей квартире. We read about your apartment in the paper.
Полиция не нашла в квартире следов преступления. The police found no signs of foul play in the apartment.
Ты никогда не шпионила в моей квартире? You've never snooped around my apartment?
Грег сейчас в его квартире, проводит проверку. Greg's at his apartment right now, checking him out.
Розы в квартире, тело найдено в розарию. Roses in the apartment, body found in the rose garden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ