Примеры употребления "кашлем" в русском с переводом "cough"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я обеспокоен сухим кашлем моей жены. I'm concerned about my wife's hacking cough.

Опытный врач будет оценивать жизненно важные функции пациента и результаты тестов в контексте жизни пациента — например, является ли он восьмидесятилетним пенсионером с диабетом и кашлем курильщика, или трехнедельным недоношенным ребенком? An experienced physician will evaluate a patient’s vital signs and test results in the context of the patient’s life – for example, whether he is an octogenarian with diabetes and a smoker’s cough, or a three-week premature baby.

Иногда критики планетарной защиты называют этот департамент фарсом, потому что мы все знаем, чем все закончится. Когда на Марс прилетят люди, с кашлем, насморком и кишечной флорой, все эти процедуры стерилизации отправятся в мусорный бак. Sometimes, critics of Planetary Protection call the office a farce precisely because, well, we all know what’s coming: When humans arrive on Mars — with their coughs and sneezes and microbiomes — many of these sterilization protocols will go out the window.

Наверное, это сироп от кашля. It must be the cough syrup.

Pedia Ease - микстура от кашля. Pedia Ease cough suppressant.

Сироп от кашля с кодеином. Codeine cough syrup.

Ты хочешь сироп от кашля? Do you want the cough syrup?

Мне нужен сироп от кашля. I need cough syrup, something.

Я принесу микстуру от кашля. I'll go get the cough syrup.

Это просто лекарство от кашля! It was just cough medicine!

У меня кашель и немного лихорадит. I have a cough and a little fever.

Это хрипение и этот сухой кашель. This wheezing and this hacking cough.

Купи мне тогда сироп от кашля? Could you get my cough syrup?

Лекарство от кашля что-то сделало. The cough medicine did something.

Вкус как у сиропа от кашля. This tastes like cough syrup.

Твой отец перебрал сиропа от кашля. Your dad overdosed on cough syrup.

Сколько сиропа от кашля она выпила? How much cough syrup did she have?

Сироп от кашля и бочка омаров. Cough syrup and a lobster tank.

У Вас есть капли от кашля? Do you have cough drops?

Можно попросить что-нибудь от кашля? Can I get some cough medicine?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ