Примеры употребления "катком" в русском с переводом "ice rink"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 ice rink15 roller14 rink8

Будет закончен к Рождеству, что сделает мой бассейн больше катком. Should be done by Christmas, though, which will make my pool more of an ice rink.

Наш красноречивый друг с катка. Our smooth-talking friend from the ice rink.

Я теперь на катке работаю. I work at a ice rink now.

Он работает на ледовом катке. He works at the ice rink.

Это снежный дворец, закрытый каток. It's a snow palace, an indoor ice rink.

Превратить нашу лужайку в каток. Turning our lawn into an ice rink.

Кто вообще покупает набор для катка? Who actually buys an ice rink kit?

Прямо сейчас, в зале, на катке. Just now, in the hall, and at the ice rink.

Так что он собирался сказать мне, на катке? So he was gonna tell me at the ice rink?

Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке. Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink.

Звонки с катка в Москву участились на прошлой неделе. Calls between the ice rink and Moscow shot up in the past week.

Можно ли в сцене на катке более выпукло показать, что Лайман хороший тренер? In the scene at the ice rink, can we establish that Lyman's a good coach?

Ладно, что на счет колы и хот-дога на катке в Центральном Парке? Okay, what about sharing cocoa and a hot dog on the ice rink in Central Park?

Так или иначе все что произошло потом может и имеет значение, потому что мы все были на катке, и играла такая древняя песня, типа. So, anyway, this whole other thing happened summat or nothing, because we was all at the ice rink, and it was playing this really old song that was like.

И теперь у тебя есть ботинки, который ты можешь носить дома, ботинки, которые ты можешь носить в парке, которые ты можешь одевать на каток. And you've got shoes you can wear in the house, you've got shoes you can wear in the park, shoes you can wear on the ice rink.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ