Примеры употребления "катающимся на велосипеде" в русском

<>
Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде. I found him riding a bicycle in the park.
Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.
Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Вы умеете кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Вы умеете кататься на велосипеде? Мы могли бы взять напрокат велосипеды и покататься в парке. Can you ride a bicycle? We could rent bikes and go riding in this park.
Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде. I prefer going by foot than bicycling.
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?
Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.
Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать? Which do you like better, cycling or jogging?
Она не умеет ездить на велосипеде. She can't ride a bicycle.
Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде. My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
Можешь покататься на велосипеде, если не идёт дождь. You may go cycling if it doesn't rain.
Эта девочка не умеет ездить на велосипеде. That girl can't ride a bicycle.
Маюко может ездить на велосипеде. Mayuko can ride a bicycle.
Маюко ездит в школу на велосипеде. Mayuko goes to school by bicycle.
Я должен ездить на велосипеде. I must ride a bicycle.
Он умеет ездить на велосипеде? Can't he ride a bicycle?
Часть из нас поехала на автобусе, остальные - на велосипеде. Some of us went by bus, and the others by bicycle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ