Примеры употребления "кататься на сноуборде" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я предпочитаю сноуборд, так что буду кататься на сноуборде. I prefer snowboard so I'll go snowboarding.

Хорошо, тогда тебе не нужно ехать кататься на сноуборде с друзьями на каникулах. Okay, well, then you don't need to go snowboarding with your friends on break.

Играя в видео игры, вы со временем уверуете в то, что умеете кататься на сноуборде, управлять самолетом, вести машину на сумасшедшей скорости, или убить человека. Play enough video games and eventually you will really believe you can snowboard, fly a plane, drive a nine-second quarter mile, or kill a man.

Затяжные прыжки с парашютом, подводное плавание, серфинг и трюки на сноуборде, музыкальные концерты, мотоспорт и многое другое — здесь найдется все связанное с вашими увлечениями. From skydiving to scuba diving, surfing to snowboarding, music to motorsports and beyond — whatever your passion, you’ll find it here.

В этом парке можно кататься на роликах? Can we roller-skate in this park?

Что ещё хуже, любой разговор они начинают с рассказа о том, как круто они катаются на сноуборде. Or worse, it's some opening gambit for them to brag about their snowboarding prowess.

Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.

Катание на сноуборде весь день, ревущий огонь всю ночь. Snowboarding during day, roaring fire at night.

Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.

Слушай, Тевин, я думаю, что мне нужно больше времени, чтобы сосредоточиться на сноуборде и веб-сериале о энергетических напитках. Listen, Tevin, I think I just need more time to focus on my snowboarding and Web series about energy drinks.

Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?

Они катаются на сноуборде, лазают по горам. They go snowboarding, rock climbing.

Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.

Два дня, каталась на сноуборде. Two days, snowboarding.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.

Нет доказательств, что Брайн катался на сноуборде за две недели до его смерти. There's no evidence Brian went snowboarding two weeks prior to his death.

Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.

Мэри любит кататься на своей лошади. Mary loves to ride her horse.

Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет. I learned how to ride a bike when I was six years old.

Я научу тебя кататься на коньках в следующее воскресенье. I will teach you how to skate next Sunday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ