Примеры употребления "кататься на машине" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это было весело, кататься на машине. That was fun, making out in the car.

Суши, летучих мышей и кататься на машине. I like sushi, fruit bats and long car rides.

Мы будем кататься на машине и распевать песни. We'll go for a drive and sing songs.

Как я люблю кататься на машине в сельской местности. Oh, how I love a ride in the country.

Держись левой стороны, когда едешь на машине. Keep to the left when driving.

В этом парке можно кататься на роликах? Can we roller-skate in this park?

Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.

Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.

Не люблю долгие поездки на машине. I don't like long drives.

Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.

Он приехал на машине, а не на поезде. He came by car instead of by train.

Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?

Он приехал на машине. He came by car.

Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.

От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине. It is a four-hour drive from New York to Boston.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.

Отвезти тебя домой на машине? Shall I drive you home?

Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.

В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине. I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.

Мэри любит кататься на своей лошади. Mary loves to ride her horse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ