Примеры употребления "каталогах" в русском с переводом "catalog"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2586 catalog1358 directory1066 catalogue162

Проверка продуктов в импортированных каталогах. Review products in imported catalogs.

О каталогах розничной продукции [AX 2012] About retail product catalogs [AX 2012]

Усовершенствованные предложения продуктов в каталогах розничной продукции Enhance product offerings in retail catalogs

В каталогах продуктов также можно использовать диплинки приложений. The product catalog also supports deep linking into apps.

Дополнительные сведения см. в разделе О каталогах розничной продукции. For more information, see About retail product catalogs.

В этом разделе описывается, как управлять ценами розничных продуктов в каталогах с помощью ценовых групп. This topic explains how to manage the prices of retail products in catalogs by using price groups.

Посетите наш сайт для разработчиков, чтобы узнать больше о каталогах продуктов, например, о диплинках в вашем приложении. For more detailed documentation on product catalogs, such as how to deep link into your app, visit our developer site.

Чтобы узнать больше о каталогах продуктов, например, о диплинках в вашем приложении, посетите наш сайт для разработчиков. For more detailed documentation on product catalogs, such as how to deep link into your app, visit our developer site.

Отправка новых значений атрибутов канала для продуктов, предлагаемых в интернет-магазинах или каталогах центра обработки вызовов, с помощью функции публикации каталога. Upload the new channel attribute values for products that are offered in online stores or call center catalogs by using the catalog publishing feature.

Ценовая группа — это ключевое звено в управлении ценами и скидками по розничным продуктам в определенных каналах, каталогах, назначениях и программах лояльности. A price group is the key link in managing prices and discounts for retail products in specific channels, catalogs, affiliations, and loyalty programs.

Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareDomain на всех доменах, содержащих получателей, серверах Exchange 2003 или в глобальных каталогах, которые могут использоваться Exchange. Run Exchange 2007 Setup /PrepareDomain on all domains that contain recipients, Exchange 2003 servers, or global catalogs that could be used by an Exchange server.

Атрибуты продуктов можно использовать, чтобы добавить сведения о сбыте, такие как форматируемый текст, изображения и видео, в описания продуктов, предлагаемых в магазинах розничной торговли или в каталогах продуктов. You can use product attributes to add merchandising details, such as rich text, images, and videos to the descriptions of products that you offer in your retail stores or in product catalogs.

Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".

Для поставщика необходимо настроить каталог. You must set up a catalog for your vendor.

Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor

Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.

Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.

Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog

Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.

Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ