Примеры употребления "каталась" в русском

<>
Переводы: все110 ride101 другие переводы9
Я каталась на лодке с новым другом. I went boating with a new friend.
Она каталась на коньках и лед проломился. She was trying to skate and the ice gave.
Да, я каталась в грозу. Yes, I was driving in a storm.
Два дня, каталась на сноуборде. Two days, snowboarding.
Каталась на роликах по больнице. I used to skate around the halls of this hospital.
Значит, ты каталась на его машине всю ночь? So you've been driving this vehicle all night?
В прошлые выходные я одна каталась на лодке в Центральном парке. Last weekend I went out on a Central Park rowboat by myself.
Кто-то дал мне 50 тысяч песо, чтобы я каталась на ней по городу. Someone paid me 50,000 pesos to drive it around the city.
Сабрина тут как-то надела шорты, и её бедра выглядели так, будто она каталась по полу в парикмахерской. Sabrina was wearing shorts the other day, and her thighs looked like she'd been rolling around on the floor of a barbershop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!