Примеры употребления "boating" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 кататься на лодке12 садиться на корабль2 другие переводы21

I went boating with a new friend. Я каталась на лодке с новым другом.

Like I can picture us bragging about our grandchildren as we're boating down the seine. Например, я могу представить нас, как мы хвастаемся внуками, пока катаемся на лодке по Сене.

It states that continuing human exposure to toxic components of crude oil may occur through swimming, boating, or other recreational activities in the sea, through construction in the coastal zone or through consumption of fish and shrimp from the Persian Gulf. Она заявляет, что токсичные компоненты сырой нефти могут оказывать постоянное воздействие на людей во время купания, катания на лодке или других видов морского отдыха, в ходе строительства в прибрежной зоне или при потреблении рыбы и креветок из Персидского залива.

Don't drive my boat. Не катайся на лодке.

If you get on the boat, I will have your head cut off. Если сядете на корабль, я отрублю вам голову.

We went on a boat. Мы катались на лодке.

Catch that boat, go to Tangiers and leave a message for me at American Express. Сядешь на корабль, поплывешь в Танжер, оставишь мне сообщение в Америкэн Экспресс.

Have you been on a boat lately? Ты недавно не катался на лодке?

Don't be getting on the boat! Не катайся на лодке!

And when would I go on this boat? И когда это я буду кататься на лодке, а?

They have boat trips where you can swim with dolphins. Там можно кататься на лодке и плавать с дельфинами.

Let's make sure he doesn't take any more boat rides. Давай-ка удостоверимся что больше он кататься на лодке не будет.

So if a couple rides on the boat, they will break up? А, так если пара катается на лодке, они расстанутся?

If a couple takes a ride in the boat, they will break up. Если пара катается на лодке, они расстанутся.

I will not go boating? И на байдарках нельзя будет плавать?

I really want to go boating. Но я хочу поплавать на яхте.

I got soaked boating down river. Я вымок, сплавляясь вниз по реке.

We're going on a boating trip. Мы пойдём на лодках.

I must convince Decourt to go boating. Нужно убедить Поля выйти в море.

And juan antonio - I really want to go boating И Хуаном Антонио - Я правда хочу поехать на яхте

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ