Примеры употребления "касания" в русском с переводом "tap"
Вы можете настроить видео на воспроизведение автоматически либо после касания читателем.
Videos can be configured to autoplay, or they can be set up to play after a reader's tap.
Действие по умолчанию, которое будет запущено при касании элемента.
Default action to be triggered when user taps on the element row.
Чтобы позвонить друзьям и близким, достаточно всего пары касаний.
Call friends and family with a couple of taps.
Разворачивать и сворачивать части документа можно простым касанием или щелчком.
Collapse or expand parts of a document with just a tap or click.
non-interactive: видео демонстрируется без изменений; при касании ничего не происходит
non-interactive: video is rendered as provided; tap interactions are disabled
non-interactive: изображение отображается без изменений; при касании ничего не происходит
non-interactive: image is rendered as provided; tap interactions are disabled
non-interactive: анимированный GIF-файл отображается без изменений; при касании ничего не происходит
non-interactive: animated GIF is rendered as provided; tap interactions are disabled
На вкладке Рисование щелкните или нажмите значок Рисовать с помощью мыши или касаний.
On the Draw tab, click or tap the Draw with Mouse or Touch The Draw icon on the Draw menu icon.
Я не могу поставить отметку «Нравится» двойным касанием либо нажать хэштег или имя пользователя.
I can't double tap to like or click on a hashtag or username.
Теперь люди могут узнать о вас новыми способами. Начать переписку с вашими ботами можно одним касанием.
With new ways for people to discover you, a conversation with your bot is only a tap away.
Всего одним касанием люди смогут поставить отметку «Нравится», прокомментировать, поделиться и, самое главное, установить ваше приложение.
People can like, comment, share and, most important, install your app with a simple tap.
Осуществляйте и принимайте вызовы, отправляйте текстовые сообщения, проверяйте приложения социальных сетей. Все это можно делать одним касанием.
Make and receive calls, send texts, check your social media apps — it’s all a tap away.
Если ваша реклама или публикация имеет Холст, при касании рекламы на смартфонах и планшетах люди увидят его.
If your ad or post has a Canvas, people who tap the ad on smartphones and tablets will see the Canvas.
Экспресс-панель — это набор визуальных закладок, позволяющий одним касанием открывать ваши любимые сайты прямо с начальной страницы браузера.
Speed Dial is a set of visual bookmarks for your most visited sites. With Speed Dial, you can easily collect your favorite places to browse onto the your start page and quickly access them with a single tap.
Чтобы использовать телефон для управления подключенным экраном, выберите элемент Управление касанием в баннере Continuum в верхней части экрана.
To use your phone to control your connected screen, select Tap to control in the Continuum banner at the top of your screen.
Примечание: Когда все будет готово, нажмите кнопку Рисовать с помощью мыши или касаний еще раз, чтобы отключить режим рисования.
Note: When you’re done, click or tap the Draw with Mouse or Touch The Draw icon on the Draw menu once again to turn off drawing mode.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама